For the most part, this website is free, open to all. Thus common property.
For this reason, I propose that you take part in it by sending me any corrections or additions of which you are aware.
Thank you in advance for your participation.
Pour l'essentiel, ce site est gratuit, ouvert a tous. Donc en propriété commune.
A ce titre, je vous propose d’y participer en m’envoyant toutes les corrections ou ajouts dont vous avez connaissance.
Merci d’avance pour votre participation.
Básicamente, este sitio es gratis, abierto a todos. Pues en propiedad común.
A este respecto, le propongo participar en enviándome todas las correcciones o adiciones cuyo conocimiento tiene.
Gracias por adelantado para su participación.